| 日本語（う） | ロシア語 | カタカナ読み |
| ウィスキー | виски(ср) | ヴィースキィー |
| 上へ | вверх/наверх | ヴ ヴェールフ/ナヴェールフ |
| ウエイター | официант(м) | アフィツィアーントゥ |
| ウエイトレス | официантка(ж) | アフェツィアーントゥカ |
| 受付 | приём(м) | プリヨーム |
| 飲料水 | питьевая вода | ピチエヴァーヤ ヴァダー |
| 受け取る | получать(нс)/получить(с) | パルゥチャーチ／パルゥチーチ |
| 牛 | корова | カローヴァ |
| 失う | терять(нс)/потерять(с) | チリャーチ／パチリャーチ |
| 後ろへ | назад | ナザートゥ |
| うすい（厚み／液体） | тонкий//жидкий | トーンキー／ジートゥキー |
| うそ | ложь(ж) | ローシ |
| 歌 | песня(ж) | ピェースニャ |
| 歌う | петь(нс)/с-(с) | ピェーチ／ス- |
| 疑う | подозревать | パダズリヴァーチ |
| 宇宙 | космос(м) | コースモス |
| 打つ | ударять(нс)/удврить(с) | ウダリャーチ／ウダーリチ |
| 移す | переносить(нс)/перенести(с) | ピリナスィーチ／ピリニスーチ |
| 訴える | подавать(нс)/подать(с) в суд | パダヴァーチ／パダーチ フ スゥートゥ |
| 馬 | лошадь(ж) | ローシィチ |
| 上手い | искусный/умелый | イスクースヌゥィ／ウミェールゥィ |
| 生まれる | рождаться(нс)/родиться(с) | ラジダーッツァ／ラヂーッツァ |
| 海 | море(ср) | モーリェ |
| 産む | рождать(нс)/родить(с) | ラジダーチ／ラヂーチ |
| 裏 | оборотная сторона | アパロートゥナヤ スタラナー |
| うらむ | ненавидеть | ニナヴィーヂチ |
| うらやましい | завидно | ザヴィードゥナ |
| 売る | продавать(нс)/продать(с) | プラダヴァーチ／プラダーチ |
| ウール | шерсть | シェールスチ |
| 生まれる | рождаться(нс)/родиться(с) | ラジダーッツァ／ラヂーッツァ |
| うるさい | шумно | シュームナ |
| うれしい | рад(м)/рада(ж) | ラートゥ／ラーダ |
| うわさ | слух(ж) | スルゥーフ |
| 運 | судьба(ж)/участь(ж) | スゥヂバー／ウーチスチ |
| 運がいい | везучий | ヴィズゥーチィー |
| 運賃 | стоимость проезда | ストーイマスチ プラィエーズダ |
| 運転する | водить(к)/вести(нк) | ヴァヂーチ／ヴィスチィー |
| 運転手 | водитель(м) | ヴァヂーチリ |
| 運転免許書 | водительские права | ヴァヂーチリスキエ プラヴァー |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。