| 日本語（と） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 銅 | бронза(ж) | ブローンザ |
| 唐辛子 | красный/острый перец | クラースヌィ／オーストゥルィ ピェーリツ |
| 陶器 | керамика(ж) | キラーミカ |
| 到着 | приходить(к)прийти(нк)/приезжать(к)/приехать(нк) | プリハヂーチ／プリイッチー／プリイッジャーチ／プリイェーハチ |
| 到着時刻 | время приезда | ヴレーミャ プリイェーズダ |
| どうでもいい | всё равно/по фигу | フスョー ラヴノー／ポー フィグゥ |
| 盗難 | кража(ж) | クラーシャ |
| 糖尿病 | сахарный диабет | サーハルヌィ ヂアベートゥ |
| 同封する | вложить в конверт | ヴラジーチ フ カンヴェールトゥ |
| 動物 | животное(ср) | ジヴォートゥナエ |
| 動物園 | зоопарк(м) | ザアパールク |
| とうもろこし | кукуруза(ж) | クゥクゥルゥーザ |
| 登録 | регистрировать(нс)/за-(с) | リギストゥリーラヴァチ／ザ- |
| 遠い | далёкий/далеко | ダリョーキィー／ダリィコー |
| 通り | улица(ж)/проспект(м)/шоссе(ср)/переулок(м)/бульвар(м) | ウーリッツァ／プラスペークトゥ/ショッセー／ピリウーラク／ブゥリヴァール |
| 毒 | яд(м) | ヤートゥ |
| 読書 | чтение(ср) | チチェーニエ |
| 特徴 | особенность(ж) | アソーベンナスチ |
| 独特 | специфический/оригинальный/своеобразный | スピツィフィーチスキー／アリギナーリヌィ／スヴァイアブラーズヌィ |
| 特別 | особый/специальный | アソーブィ／スピッツィアーリヌィ |
| ところで | кстати/между прочим | クスターチィ／メージドゥー プローチム |
| 閉じる | закрываться(нс)/закрыться(с) | ザクルィヴァーッツァ／ザクルィッツァ |
| 都市 | город(м) | ゴーラトゥ |
| 図書館 | библиотека(ж) | ビブリアチェーカ |
| 土地 | земля(ж) | ジィムリャー |
| 突然 | вдруг | ヴトゥルゥーク |
| 隣 | соседний | ザスェードゥニィ |
| 飛ぶ | летать(к)/лететь(нк) | リターチ／リチェーチ |
| 徒歩 | пешком | ピシコーム |
| 止まる | останавливать(нс)/остановить(с) | アスタナーヴリヴァチ／アスタナヴィーチ |
| 泊まる | ночевать(нс)(с)/пере-(с) | ナチヴァーチ／ピリ- |
| 虎 | тигр(м) | チーグル |
| トラック | грузовик(м) | グルゥザヴィーク |
| トラベラーズチェック | туристический чек | トゥリスチーチスキィー チェック |
| トランプ | карты(мн) | カールトゥイ |
| 鳥 | птица(ж) | プチーッツァ |
| 取り消す | отменять(нс)/отменить(с) | アトゥミニャーチ／アトゥミニーチ |
| 努力 | трудиться/стараться | トゥルヂーッツァ／スタラーッツァ |
| 取る | взять(нс)/брать(с) | ヴズャーチ／ブラーチ |
| ドル | доллар(м) | ドーラル |
| 泥棒 | вор(м) | ヴォール |
| トンネル | туннель(м) | トゥンニェーリ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。