| 日本語（ち） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 血 | кровь(ж) | クローフィ |
| 地位 | позиция(ж)/пост(м) | パズィーツィヤ／ポーストゥ |
| 地域 | район(м)/регион(м) | ライオーン／リギオーヌィ |
| チェック（小切手） | чек(м) | チェック |
| チェックアウト | выписка из гостиницы | ヴゥィプスカ イズ ガスチーニッツィ |
| チェックイン | регистрация(ж) | リギーストゥラーツィヤ |
| 近い | близкий/-ко | ブリースキィー／-カ |
| 違う | разный/другой/неправильный | ラーズヌィ／ドゥルゴーイ／ニプラーヴィルヌィ |
| 近づく | приближаться(нс)/приблизиться(с) | プリブリジャーッツァ／プリブリージッツァ |
| 地球 | земля(ж) | ズィムリャー |
| 遅刻 | опаздывать(нс)/опаздать(с) | アパーズドゥィヴァチ／アパズダーチ |
| 知識 | бронзнание(ср) | ズナーニエ |
| 地図 | карта(ж)/план(м)/схема(ж) | カールタ／プラーン／スヒェーマ |
| 地方 | провинция(ж)/местность(ж) | プラヴィーンツィヤ／ミェースナスチ |
| 茶 | чай(м) | チャーイ |
| 着陸 | приземление(ср) | プリズィムリェーニエ |
| 茶碗 | пиала(ж) | ピアラー |
| 注意 | острожно/внимание | アスタロージナ／ヴニマーニエ |
| 中止 | отмена(ж)/прекращение(ср) | アトゥミェーナ／プリクラッシェーニエ |
| 注射 | укол(м) | ウコール |
| 注射する | поставить укол | パスターヴィチ ウコール |
| 駐車場 | автостоянка(ж) | アフタスタヤーンカ |
| 中心 | центр(м)/середина(ж) | ツェーントゥル／セレヂーナ |
| 注文 | заказывать(нс)/заказать(с) | ザカーズィヴァチ／ザカザーチ |
| 腸 | кишечник(м) | キシェーチニク |
| 蝶 | бабочка(ж) | バーバチカ |
| 長所 | достоинство(ср)/преимущество(ср)/плюс(м) | ダストーインストゥヴァ／プリイムゥーッシィストゥヴァ／プリュース |
| ちょうど | как раз/в самый раз/ровно/точно | カーク ラース／フ サームィ ラース／ローヴナ／トーチナ |
| 調味料 | приправа(ж) | プリプラーヴァ |
| 地理 | география(ж) | ギアグラーフィヤ |
| 治療 | лечить | リチーチ |
| 鎮静剤 | болеутоляющее средство | ボリェウタリャーユッシエ スリェーツトゥヴァ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。