| 日本語（し） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 詩 | поэзия(ж)/стихи(мн)/стихотворение(ср) | パエーズィヤ／スチヒー／スチハトゥヴァリェーニエ |
| 試合 | матч(м)/соревнование(ср)/встреча(ж) | マッチ／サリヴナヴァーニエ／フストゥレーチヤ |
| 幸せ | счастье(ср) | シャースチエ |
| 寺院 | храм(м) | フラーム |
| 塩辛い | солённый/пересолённый | サリョーンヌィ／ピリサリョーンヌィ |
| 市外局番 | кад города | コートゥ ゴーラダ |
| 資格 | права(мн)/лицензия(м) | プラヴァー／リツェーンズィヤ |
| しかし | но/однако/тем не менее | ノォ／アドゥナーカ／チェーム 二 メーニィエ |
| 試験 | экзамен(м)/испытание(ср) | エグザーミェン／イスプィターニエ |
| 資源 | ресурсы(мн) | リスールスゥィ |
| 事故 | происшествие(ср)/авария(ж) | プライスシェーストゥヴィエ／アヴァーリヤ |
| 仕事 | работа(ж) | ラボータ |
| 辞書 | словарь(м) | スラヴァーリ |
| 時差 | разница времени | ラーズニッツァ ヴレーミニィー |
| しずかな | тихий/тихо | チーヒィ／チーハ |
| 施設 | зоведение(ср) | ザヴィヂェーニエ |
| 自然 | природа(ж) | プリローダ |
| 子孫 | потомок(м)/потомство(ср) | パトーマク／パトームストゥヴァ |
| 下へ | вниз | ヴニース |
| 時代遅れ | старомодный | スタラモードゥヌィ |
| 試着する | примерить | プリミェーリチ |
| シーツ | простыня(ж) | プラストゥィニャー |
| 実業家 | бизнесмен(м)/предпрниматель(м) | ビズネスミェーン／プリトゥプリニマーチリ |
| 失業する | терять работу | チリャーチ ラボートゥー |
| しつけ | воспитание(ср) | ヴァスピターニエ |
| しつこい | назойливый | ナゾーイリヴィ |
| 実際 | на самом деле | ナ サーマム ヂェーリェ |
| 嫉妬 | ревновать(кого) к (кому) | リヴナヴァーチ ク |
| 湿度 | влажность(ж) | ヴラージナスチ |
| 失敗 | неудача(ж)/провал(м) | ニウダーチャ／プラヴァール |
| 湿布 | компресс(м) | コムプレーッス |
| 質問 | вопрос(м) | ヴァプロース |
| 失礼 | невежливый/-во | ニヴェージリヴゥィ／ヴァ |
| 自転車 | велосипед(м) | ヴィラスィピェートゥ |
| 自動 | автоматический | アフタマチーチスキィー |
| 自動車 | машина(ж)/автомобиль(м) | マシーナ／アフタマピーリ |
| 自動販売機 | автомат(м) | アフタマートゥ |
| 死 | умирать(нс)/умереть(с) | ウミラーチ／ウメレーチ |
| 支配人 | менеджер(м)/директор(м)/управляющий(м) | メネッヂェル／ヂレークタル／ウプラヴリャーユッシィー |
| しばしば | часто | チャースタ |
| 耳鼻咽喉科 | оториноларинголог(м) | オタリナラリンゴーロク |
| 自分 | сам/себя | サーム／スィビャー |
| 紙幣 | банкнот(м) | バンクノートゥ |
| 脂肪 | жир(м) | ジール |
| しぼる | выжимать(нс)/выжать(с) | ヴゥィジマーチ／ヴゥィジャチ |
| 資本主義 | копитализм(м) | カピタリーズム |
| 資本家 | капиталист(м) | カピタリーストゥ |
| 島 | остров(м) | オーストゥロフ |
| 自慢 | гордиться | ガルヂーッツァ |
| 地味 | неяркий/незаметный | 二ヤールキィー／ニザミェートゥヌィ |
| 事務所 | офис(м)/контора(ж) | オーフィス／カントーラ |
| 氏名 | имя и фамилия | イーミャ イ ファミーリヤ |
| しめった | сырой/мокрый/влажный | スィローイ／モークルゥィ／ヴラージヌィ |
| 閉める | зфкрывать(нс)/закрыть(с) | ザクルィヴァーチ／ザクルィチ |
| 地面 | земля(ж)/почва(ж) | ズィムリャー／ポーチヴァ |
| 社会 | общество(ср) | オープシィストゥヴァ |
| 市役所 | муниципалитет(м) | ムゥニツィパリチェートゥ |
| 蛇口 | кран(м) | クラーン |
| 写真 | фотография(ж) | ファタグラーフィヤ |
| 写真屋 | фотомагазин(м) | フォトゥマガジィーン |
| 社長 | директор компании/фирмы | ヂレークタル カンパーニィー／フィールムィ |
| 借金 | долг(м)/заём(м) | ドールク／ザヨーム |
| シャッター | затвор(м) | ザトゥヴォール |
| ジャーナリスト | журналист(м)/-ка(ж) | ジュルナリーストゥ／-カ |
| 邪魔 | мешать | ミシャーチ |
| ジャム | джем(м)/варение(ср) | ジェム／ヴァレーニエ |
| シャワー | душ(м) | ドゥーシ |
| シャンプー | шампунь(м) | シャンプーニ |
| 自由 | свобода(ж) | スヴァボーダ |
| 習慣 | привычка(ж)/обыкновение(ср)/обычай(м) | プリヴゥィチカ／アブィクナヴェーニエ／アブィチィ |
| 宗教 | религия(ж) | レリーギヤ |
| 住所 | адрес(м)/местожительство(ср) | アードゥレス／ミスタジーチリストゥヴァ |
| 渋滞 | пробка(ж)/задержка(ж)/застой(м) | プロープカ／ザヂェールシカ／ザストーイ |
| 重体 | тяжёлое состояние | チジョーラヤ サスタヤーニエ |
| 集中 | сосредоточивать(нс)/сосредоточить(с) | サスリダトーチヴァチ／サスリダトーチチ |
| 収入 | доход(м) | ダホートゥ |
| 充分 | достаточный/-но | ダスタータチヌィ／-ナ |
| 修理 | чинить(нс)/по-(с)/ремонтировать | チニーチ／パ-／リマンチーラヴァチ |
| 授業 | урок(м)/занятие(ср) | ウローク／ザニャーチエ |
| 宿題 | дамашнее задание/домашка(ж)/уроки(мн) | ダマーシニエ ザダーニエ／ダマーシカ／ウローキィ |
| 手術 | операция(ж) | アピラーツィヤ |
| 首相 | премьер-министр(м) | プリミエル ミニースタル |
| ジュース | сок(м) | ソーク |
| 出血 | кровотечение(ср) | クラヴァティチェーニエ |
| 出国 | выезд(из какой-либо стпраны) | ヴゥィイストゥ |
| 出産 | роды(мн)/рождение ребёнка | ロドゥィ／ラザヂェーニエ リピョーンカ |
| 出張 | командировка(ж) | カマンヂローフカ |
| 出発 | отправляться(нс)/отправиться(с) | アトゥプラヴリャーッツァ／アトゥプラーヴィッツァ |
| 出発時間 | время отправления | ヴレーミャ アトゥプラヴレーニヤ |
| 首都 | столица(ж) | スターリッツァ |
| 主婦 | домохозяйка(ж) | ダマハズャーイカ |
| 趣味 | хобби(ср) | ホビー |
| 種類 | вид(м)/род(м)/сорт(м)/порода(ж) | ヴィートゥ／ロートゥ／ソールトゥ／パローダ |
| 純粋 | чистый | チーストゥィ |
| 準備 | готовиться к (чему) | ガトーヴィッツァ ク |
| 賞 | приз(м)/награда(ж)/премия(ж) | プリース／ナグラーダ／プレーミヤ |
| 紹介 | знакомить (каго) с (кем) | ズナコーミチ ス |
| 正月 | новый год/новогодние праздники | ノーヴゥィ ゴートゥ／ナヴァゴードゥヌィエ プラーズニキー |
| 状況 | ситуация(ж)/состояние(ср)/обстановка(ж) | スィトゥアーツィヤ／サスタヤーニエ／アプスタノースカ |
| 条件 | условие(ср) | ウスローヴィエ |
| 証拠 | доказательство(ср)/свидетельство(ср) | ダカザーチリストゥヴァ／スヴィヂェーチリストゥヴァ |
| 上司 | босс(м)/начальник(м) | ボース／ナチャーリニク |
| 正直 | честный | チェースヌィ |
| 上手 | искусный/умельй/ловкий | イスクースヌィ／ウミェールィ／ローフキィー |
| 少数民族 | национальное меньшинство | ナツィアナーリナヤ メニシンストゥヴォー |
| 招待 | приглашение(ср) | プリグラシェーニエ |
| 冗談 | шутка(ж) | シュートゥカ |
| 消毒 | дезинфекция(ж) | ディズインフェークツィヤ |
| 商売 | торговля(ж)/бизнес(м) | タルゴーヴリャ／ビースネス |
| 上品 | утончённый/изысканный | ウタンチョーンヌィ／イズイースカンヌィ |
| 小便 | моча(ж) | マチャー |
| 情報 | информация(ж) | インファルマーツィヤ |
| 消防車 | пожарная машина | パジャールナヤ マシーナ |
| 証明書 | документ(м)/удостоверение(ср)/сертификат(м) | ダクゥミェーントゥ／ウダストゥヴィリェーニエ／セルティフィカートゥ |
| 条約 | договор(м)/соглашение(ср) | ダガヴォール／ザグラシェーニエ |
| しょうゆ | соевый соус | ソーエヴゥィ ソウス |
| 将来 | будущее(ср) | ヴゥードゥッシェエ |
| 植物 | растение(ср) | ラスチェーニエ |
| 植物園 | ботанический сад | バタニーチスキィー サートゥ |
| 食欲 | аппетит(м) | アペチートゥ |
| 書類 | документ(м) | ダクミェーントゥ |
| 調べる | проверять(нс)/проверить(с) | プラヴィリャーチ／プラヴェリーチ |
| シングルルーム | одноместный номер | アドゥナミェースヌィ ノーミル |
| 神経 | нерв(м) | ニェールフ |
| 神経質 | нервный | ニェールヴヌィ |
| 人口 | численность населения | チースリェンナスチ ナスィリェーニヤ |
| 深刻 | серьёзныи | スィリョーズヌィ |
| 新婚夫婦 | новобрачные | ノヴォブラーチヌィエ |
| 新婚旅行 | свадебное путешествие | スヴァヂェーブナエ プゥチシェーストゥヴィエ |
| 診察 | (медицинский) осмотр | （ミヂツィンスキィー） アスモートゥル |
| 真実 | истина(ж)/правда(ж) | イースチナ／プラーヴダ |
| 真珠 | жемчуг(м)/жемчужна(ж) | ジムチェーク／ジムチェージナ |
| 人種 | раса(ж) | ラーサ |
| 人種差別 | расизм(м)/расовая дискриминация | ラスィーズム／ラーサヴァヤ ティスクリミナーツィヤ |
| 信じる | верить | ヴェーリチ |
| ジーンズ | джинсы(мн) | ジーンスィ |
| 申請 | заявление(ср) | ザイヴリェーニエ |
| 親戚 | радственник(м)/-ки(мн) | ローツトゥヴェンニク／-キィー |
| 親切 | любезный | リュベーズヌィ |
| 新鮮 | свежий | スヴェージィー |
| 心臓 | сердце(ср) | スェールッツェ |
| 肝臓 | прчка(ж) | ポーチカ |
| 身体障害者 | инвалид(м) | インヴァリートゥ |
| 身長 | рост(м) | ローストゥ |
| 心配 | беспокоится(с) о (чём-ком) | ビスパコーイッツァ |
| 新聞 | газета(ж) | ガズェータ |
| じんましん | крапивница(ж) | クラピーヴニッツァ |
| 信頼 | доверять(нс)/доверить(с) | ダヴィリャーチ／ダヴェーリチ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。