| 日本語（せ） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 性 | пол(м) | ポール |
| 誠意 | искренность(ж)/честность(ж) | イースクリェンナスチ／チェースナスチ |
| 性格 | характер(м)/свойство(ср) | ハラークチル／スヴォーイストゥヴァ |
| 正確 | правильный/точный/верный/пунктуальный | プラーヴィリヌィ／トーチヌィ／ヴェールヌィ／プゥンクトゥアーリヌィ |
| 生活 | жизнь(ж) | ジーズニ |
| 生活費 | расходы на жизнь | ラスホードゥィ ナ ジーズニ |
| 世紀 | век(м) | ヴェーク |
| 正義 | справедливость(ж) | スプラヴィドゥリーヴァスチ |
| 請求 | требовать(нс)/по-(с) | トゥリェーバヴァチ／パー |
| 請求書 | счёт(м) | ショットゥ |
| 税金 | налог(м) | ナローク |
| 清潔 | чистный/-то | チーストゥィ／-タ |
| 制限 | ограничение(ср)/предел(м) | アグラニチェーニエ／プリヂェール |
| 成功 | удаваться(нс)/удаться(с) | ウダヴァーッツァ／ウダーッツァ |
| 政治 | политика(ж) | パリーチカ |
| 政治家 | политик(м) | パリーチク |
| 聖書 | библия(ж) | ビーブリヤ |
| 精神 | дух(м)/психика(ж) | トゥーフ／プシーヒカ |
| 精神病院 | психиатрическая больница | プシヒアトゥリーチスカヤ バリニーッツァ |
| 精神病 | психическая болезнь | プシヒーチスカヤ バリェーズニ |
| 製造 | производить(нс)/произвести(с) | プライズヴァヂーチ／プライズヴィスチー |
| 製造業 | производитель(м) | プライズヴァヂーチリ |
| 贅沢 | роскошный | ラスコーシヌィ |
| 成長 | рости(нс)/вы-(с) | ラスチィー／ヴゥィ- |
| 性病 | венерические болезни(мн) | ヴィニリーチスキエ バリェーズニィー |
| 政府 | правительство(ср) | プラヴィーチリストゥヴァ |
| 生理用品 | гигиеническая прокладка | ギギエニーチスカヤ プラクラートゥカ |
| 世界 | мир(м)/свет(м) | ミール／スヴェートゥ |
| 席 | место(ср) | ミェースタ/スィヂェーニエ |
| 咳 | кашель(м) | カーシリ |
| 責任 | ответственность(ж)/обязанность(ж) | アトゥヴェーツトゥヴェンナスチ／アピャーザンナスチ |
| 石油 | нефть(ж) | ニェーフチ |
| 積極的 | позитивный/-но/октивный/-но | パズィチーヴヌィ／-ナ／アクチーヴヌィ／-ナ |
| セックスする | заниматься любовью | ザニマーッツァ リュボーヴィユ |
| 石鹸 | мыло(ср) | ムィラ |
| 接続 | соединять(нс)/соединить(с)/подключать(нс)/подключить(с) | サイヂニャーチ／サイヂニーチ／パトゥクリュチャーチ／パトゥクリュヂーチ |
| 絶対 | обязательно | アビザーチリナ |
| 節約 | экономить(нс)/с-(с) | エカノーミチ／ス- |
| 狭い | узкий/-ко/тесный/-но | ウースキィー／-カ／チェースヌィ／-ナ |
| ゼロ | ноль(м)/нуль(м) | ノーリ／ヌゥーリ |
| セロテープ | скотти | スコーッチィ |
| 世話 | ухаживать за (кем) | ウハージヴァチ ザ |
| 線 | линия(ж) | リーニヤ |
| 選挙 | выборы(мн) | ヴゥィヴァルィ |
| 専攻 | специализация(ж)/специальность(ж) | スピッツァリザーツィヤ／スピッツァリナスチ |
| 洗剤 | моющее средство | モーユッシエ スレーツトゥヴァ |
| 戦車 | танк(м) | ターンク |
| 先祖 | предок(м) | プレーダク |
| 戦争 | война(ж)/бой(м) | ヴァイナー／ボーイ |
| 洗濯 | стирка(ж) | スチールカ |
| 〜の全部を | полностью/цельком | ポールナスチユ／ツェリコーコム |
| 専門学校 | училище(ср) | ウチーリッシェ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。