| 日本語（さ） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 最悪 | самый худший | サームィ フゥートゥシィー |
| 災害 | бетствие(ср) | ビェーツトゥヴィエ |
| 最近 | в последнее время | フ パスリェードゥニイェ ヴリェーミャ |
| 細菌 | бактерии(м)/микроб(м) | パクチェーリィー／ミクロープ |
| 最後 | конец(м) | カニェーツ |
| 最高 | самый лучший | サームィ ルゥーチシィー |
| サイコロ | игральная кость | イグラーリナヤ コースチ |
| 最初 | начало(ср) | ナチャーラ |
| 外交 | дипломатия(ж) | ヂプラマーチヤ |
| 最新 | новейший/последний | ナヴェイシィー／パスリェードゥニィー |
| サイズ | размер(м) | ラズミェール |
| 才能 | талант(м)/способности(мн) | タラーントゥ／スパソープナスチィー |
| 裁判所 | суд(м) | スゥートゥ |
| 財布 | кошелёк(м) | カシィリョーク |
| 材料 | материал(м) | マチリアール |
| サイン | подпись(ж)/автограф(м)/сигнал(м) | ポーットゥピスィ／アフトーグラフ／スィグナール |
| サウナ | баня(ж) | バーニャ |
| 探す | искать | イスカーチ |
| 魚 | рыба | ルゥィバ |
| 酒場 | бар | バール |
| 咲く | цвести | ツヴィヌチー |
| 鮭 | ката(ж)／сёмга(ж)／лосось(м) | キター/スョームガ/ラソースィ |
| 桜 | вишня(ж)/сакура(ж) | ヴィーシニャ／サークゥラ |
| 酒(アルコール) | алькагольный/спиртной напиток/сакэ(ср) | アリカゴーリヌィ／スピルトゥノーイ ナピターク／サケ |
| 酒飲み | пьяница(ж) | ピヤーニッツァ |
| 叫ぶ | крикнуть(нс)/кричать(с) | クリクヌゥーチ/クリチャーチ |
| 避ける | избегать(нс)/избежать(ж) | イズビガーチ／イズビジャーチ |
| 差出人 | адресант(м) | アドゥリサーントゥ |
| 座席 | место(ср)/сиденье(ср) | ミェースタ／スィヂェーニエ |
| 誘う | приглашать(нс)/пригласить(с) | プリグラシャーチ／プリグラスィーチ |
| 撮影禁止 | воспрещена фотосъёмка | ヴァスプリッシィナー フォトスヨームカ |
| 冊子 | буклет(м) | ヴゥクリェートゥ |
| 雑誌 | журнал(м) | ジュルナール |
| 砂漠 | пустыня(ж) | プストゥィニャ |
| 寂しい | грустный/-но//одинокий | グルースヌィ／-ナ／アヂノーキィー |
| 寒い | холодный/-но | ハロードゥヌィ／ホーラドゥナ |
| さめる | остывать(нс)/остыть(с) | アストゥィヴァーチ／アストゥィチ |
| 皿 | тареока(ж)/блюдо(ср)/блюдце(ср) | タリェールカ／ブリューダ／ブリュッツェ |
| サラダ | салат(м) | サラートゥ |
| さわる | трогать(нс)/тронуть(с)/касаться(нс)/коснуться(с) | トゥローガチ／トゥローヌゥチ／カサーッツァ／カスヌゥーッツァ |
| サンダル | босоножки(мн) | バサノーシキィー |
| サンドウィッチ | сандвич(м) | サンドゥヴィーチ |
| 残念 | жаль | ジャーリ |
| 散髪 | стричься(нс)/об-(с) | ストゥリーチスャ／アブ- |
| 産婦人科 | акушерство и гинекология | アクゥシェールストゥヴァ イ ギニカローギヤ |
| 散歩 | гулять | グゥリャーチ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。