| 日本語(ま) |
ロシア語 |
カタカナ読み |
| 毎(回・日など)
|
каждый
|
カージドゥィ
|
| 前へ・前に
|
вперёд/впереди
|
フピリョートゥ/フピリーヂィー
|
| まがる
|
поворачивать(нс)/повернуть(с)/гнуться(нс)со-(с)
|
パヴァラーチヴァチ/パヴィルヌゥーチ/グヌゥーッツァ/サ-
|
| 巻く
|
свёртывать(нс)/свернуть(с)
|
スヴョールトゥィヴァチ/スヴィルヌゥーチ
|
| まくら
|
подушка(ж)
|
パドゥーシカ
|
| マグロ
|
тунец(м)
|
ターニツ
|
| まだ
|
ещё
|
イッショー
|
| 待合室
|
зал ожидания
|
ザール アジダーニヤ
|
| 待ち合わせ
|
встречаться(нс)/встретиться(с)
|
フストゥリチャーッツァ/フストゥレーチッツァ
|
| まちがい
|
ошибка(ж)/оплошность(ж)
|
アシープカ/アプローシナヌチ
|
| 待つ
|
ждать
|
ジダーチ
|
| マッサージ
|
массаж(м)
|
マッサーシ
|
| まったく
|
вобще/совсем
|
ヴァアプシェー/サフセェーム
|
| 〜まで
|
до(чего)
|
ダ(ド)
|
| 間に合う
|
успевать(нс)/успеть(с)
|
ウスピヴァーチ/ウスペーチ
|
| マニキュア
|
маникюр(м)
|
マニキュール
|
| まねる
|
подражать
|
パドゥラジャーチ
|
| まもなく
|
сейчас/скоро/вскоре
|
スィチャース/スコーラ/フスコーレ
|
| 守る
|
соблюдать/защищать/хранять
|
サプリュダーチ/ザシィシャーチ/フラニャーチ
|
| 豆
|
боб(м)/фасоль9ж)/горох(м)
|
ボープ/ファッソーリ/ガローフ
|
| 迷う
|
заблудиться/колебаться
|
ザブルゥヂーッツァ/カリーバーッツァ
|
| 丸い
|
круглый
|
クルーグルィ
|
| まるで
|
как будто/словно как (бы)
|
カーク ブッダ/スローヴナ カーク(ブィ)
|
| まわす
|
крутить
|
クルゥチーチ
|
| 満員の
|
набитый/наполненный/полный
|
ナピートゥィ/ナポールニェンヌィ/ポールヌィ
|
| 漫画
|
манга(ж)/комикс(м)/карикатура(ж)
|
マーンガ/コーミックス/カリカトゥーラ
|
| 真ん中
|
самая середина/центр
|
サーマヤ スィリヂーナ/ツェーントゥル
|
| 実
|
плод(м)/орех(м)/ягоды(м)
|
プロートゥ/アリェーフ/ヤーガドゥィ
|
| 見送る
|
гровожать(нс)/проводить(с)
|
プラヴァジャーチ/プラヴァヂーチ
|
| 水
|
вода(ж)
|
ヴァダー
|
| 湖
|
озеро(ср)
|
オーズィラ
|
| 水着
|
купальник(м)
|
クゥパーリニク
|
| 道
|
дорога(ж)/путь(м)/улица(ж)
|
ダローガ/プゥーチ/ウーリッツァ
|
| 見つける
|
находить(нс)/найти(с)
|
ナハヂーチ/ナイチィー
|
| 密輸
|
контрабанда(ж)
|
カントゥラバーンダ
|
| 認める
|
считать/признавать(нс)/признать(с)
|
シィッターチ/プリズナヴァーチ/プリズナーチ
|
| 港
|
порт(м)
|
ポールトゥ
|
| ミネラルウォーター
|
минеральная вода
|
ミニラーリナヤ ヴァダー
|
| 身分証明書
|
документ(м)
|
ダクゥミェーントゥ
|
| 脈拍
|
пульс(м)
|
プゥリース
|
| みやげ
|
сувенир(м)
|
スゥヴィニール
|
| 未来
|
будущее(ср)
|
ブゥードゥッシェエ
|
| 魅力的
|
очаровательный/привлекательный/обаятельный
|
アチャラヴァーチリヌィ/プリヴリカーチリヌィ/アバヤーチリヌィ
|
| 民主主義
|
демократия(ж)
|
ヂマクラーチヤ
|
| 民族
|
нация(ж)/народ(м)/национальность(ж)
|
ナーツィヤ/ナロートゥ/ナツィアナーリナスチ
|
| 民族音楽
|
народная/этническая музыка
|
ナロードゥナヤ/エトゥニーチスカヤ ムゥーズィカ
|
| 民族舞踊
|
народный танец
|
ナロードゥヌィ ターニェツ
|
| むかえる
|
встречать(нс)/встретить(с) (кого)
|
フストゥリチャーチ/フストゥレーチチ
|
| 昔
|
древность(ж)/старое сремя
|
ドゥレーヴナスチ/スターラヤ ヴレーミャ
|
| 無効の
|
недействительный
|
ニヂェイストゥヴィーチリヌィ
|
| 無視
|
дороигнорирование(ср)
|
イグナリーラヴァニエ
|
| 蟲
|
насекомое(ср)
|
ナスィコーマエ
|
| 虫歯
|
кариозный/гнилой зуб
|
カリオーズヌィ/グニローイ ズゥープ
|
| 無職
|
безработица(ж)
|
ビズラボーチィツァ
|
| 難しい
|
сложный/-но/трудный/-но
|
スロージヌィ/-ナ/トゥルードゥヌィ/-ナ
|
| むすぶ
|
повязывать(нс)/повязать(с)
|
パヴァーズィヴァチ/パヴャーザチ
|
| 無駄使い
|
напрасная трата денег
|
ナプラースナヤ トゥラータ ヂェーニク
|
| 夢中
|
самозабвение(ср)/сильное увлечение
|
サマザブヴェーニエ/スィーリナエ ウヴレチェーニエ
|
| 村
|
деревня(ж)/село(ср)/посёлок(м)
|
チェレーヴニャ/スィロー/パスョーラク
|
| 無料
|
бесплатно
|
ビスプラートゥナ
|
| 名刺
|
визитка(ж)/визитная карточка
|
ヴィズィートゥカ/ヴィズィートゥナヤ カールタチカ
|
| 名所
|
достопримечательность(ж)
|
ダストゥプリミチャーチリナスチ
|
| 迷信
|
суеверие(ср)
|
スゥエヴエーリエ
|
| 迷惑
|
помеха(ж)/неприятность(ж)
|
パミェーハ/ニプリヤートゥナスチ
|
| メガネ
|
очки(мн)
|
アチキィー
|
| 目薬
|
глазные капли
|
グラーズヌィエ カープリィー
|
| メス
|
самка(ж)
|
サームカ
|
| めずらしい
|
редкий/-ко/уникальный
|
ビズラレートゥキィー/-カ/ウニカーリヌィ
|
| めったに〜ない
|
редко бывает
|
レートゥカ ヴィヴァーエトゥ
|
| メニュー
|
меню(ср)
|
ミニュー
|
| めまい
|
голова кружится
|
ガラヴァー クルゥージッツァ
|
| 麺
|
лапша(ж)
|
ラプシャー
|
| 面積
|
площаль(ж)
|
プローシチ
|
| もう
|
уже
|
ウジェー
|
| 申し込み
|
заявление(ср)/заявка(ж)/бронирование(ср)/заказ(м)
|
ザイヴリェーニエ/ザヤーフカ/ブラニーラヴァニエ/ザカース
|
| もうける
|
зарабатывать(нс)/заработать(с)
|
ザラバートゥヴァチ/ザラボータチ
|
| 盲腸炎
|
аппендицит(м)
|
アッペンヂィツィートゥ
|
| 毛布
|
(шерстяное) одеяло
|
(シルスチャノーエ)アヂヤーラ
|
| 燃える
|
гореть(нс)/с-(с)
|
ガレーチ/ズ-
|
| 目的
|
цель(ж)
|
ツェーリ
|
| もし〜ならば
|
если//если бы
|
イェースリ/イェースリ ブィ
|
| 文字
|
буква(ж)/иероглиф(м)
|
ブゥークヴァ/イエローグリフ
|
| もちろん
|
конечно/безусловно/разумеется
|
カニェーシナ/ピズゥスローヴナ/ラズゥミェーエッツァ
|
| 物
|
вещь(ж)/предмет(м)
|
ヴェーッシィ/プリドゥミェートゥ
|
| 模様
|
узор(м)
|
ウゾール
|
| 森
|
лес(м)/роща(ж)
|
リェース/ローッシャ
|
| 門
|
ворота(мн)
|
ヴァロータ
|
| 問題
|
проблема(ж)/вопрос(м)
|
プラプリェーマ/ヴァプロース
|
| 問題ない
|
нет проблемы
|
ニェットゥ プラブリェームィ
|