| 日本語（か） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 蚊 | комар(м) | カマール |
| 〜回 | раз(м) | ラース |
| 外貨 | иностранная валюта | イノストゥラーンナヤ ヴァリュータ |
| 海外 | заграница(ж) | ザグラニーッツァ |
| 海岸 | побежье моря | パビレージェ モーリャ |
| 会議 | заседание(ср)/конференция(ж) | ザスィダーニエ／カンフィレーンツィヤ |
| 海軍 | военноморские силы | ヴァエンナマルスキーエ スィールィ |
| 解決する | разрешать(нс)/разрешить(с) | ラズリシャーチ／ラズリシーチ |
| 外交 | дипломатия(ж) | ヂプラマーチヤ |
| 外国 | зарубежная страна | ザルベージナヤ ストゥラナー |
| 外国人 | иностранец(м)/-нка(ж)/-нцы(мн) | イナストゥラーニェツ／-ンカ／-ンツィ |
| 外国製 | иномарка(ж) | イノマールカ |
| 会社 | фирма(ж)/компания(ж) | フィールマ／カンパーニャ |
| 会社員 | служащий(м)/-щая(ж) | スルジャーシィー／-シャヤ |
| 階段 | лестница(ж) | リェースニッツァ |
| 海賊版 | пиратский | ピラーツキィー |
| 懐中電灯 | карманный фонарик | カルマーンヌィ ファナーリク |
| ガイド | гид(м)/экскурсовод(м) | ギートゥ／エクスクゥルザヴォートゥ |
| ガイドブック | путеводитель(м) | プゥチヴァヂーチリ |
| 解放する | освобождать(нс)/освбодить(с) | アスヴァバジダーチ／アスヴァバヂーチ |
| 開放する | открывать(нс)/открыть(с) | アトゥクルィヴァーチ／アトゥクルィチ |
| 買い物 | покупка(ж) | パクゥープカ |
| 潰傷 | язва(ж) | ヤーズヴァ |
| 会話 | разговор(м)/беседа(ж)/диалог(м) | ラズガヴォール／ビスェーダ／ヂアローク |
| 買う | покупать(нс)/купить(с) | パクゥパーチ／クゥピーチ |
| 返す | возвращать(нс)/возвратить(с) | ヴァズヴラッシャーチ／ヴァズヴラチーチ |
| 変える | менять(нс)/по-(с) | ミニャーチ／パ- |
| 帰る | возвращаться(нс)/вернуться(с) | ヴァズヴラシャーッツァ／ヴィルヌゥーッツァ |
| 香り | запах(м) | ザーパフ |
| いい香り | аромат(м) | アラマートゥ |
| 科学 | наука(ж) | ナウーカ |
| 化学 | химия(ж) | ヒーミャ |
| カギ | ключ(м) | クリューチ |
| カギをかける | запирать на ключ | ザピラーチ ナ クリューチ |
| ガキ | пацан(м) | パッツァーン |
| かき混ぜる | перемешивать(нс)/перемешать(с) | ピリミェーシヴァチ／ピリミシャーチ |
| 確信する | убеждаться(нс)/убедиться(с) в(чём) | ウビジダーッツァ／ウビヂーッツァヴ（フ） |
| かくす | скрывать(нс)/скрыть(с) | スクルィヴァーチ／スクルィチ |
| 学部 | факультет(м) | ファクゥリチェートゥ |
| 革命 | революция(ж) | リヴァリューッツィヤ |
| かくれる | прятаться(нс)/с-(с) | ピリャータッツァ／ス- |
| 影 | тень(ж) | チェーニ |
| 賭ける | ставить(нс)/по-(с)на(что) | スターヴィチ／パ- ナ |
| 過去 | прошлое(ср) | プローシラエ |
| かご | корзина(ж) | カルズィーナ |
| カサ | зонтик(м) | ゾーンチク |
| 火山 | вулкан(м) | ヴゥルカーン |
| 菓子 | сладости(мн)/конфеты(мн) | スラーダスチィー／カンフェートゥィ |
| 歌詞 | слова песни | スラヴァー ピェースニィー |
| 家事 | домашние дела | ダマーシニエ ヂラー |
| 火事 | пожар(ж) | パジャール |
| 貸家 | квартира,сдающаяся в аренду | クヴァルチーラ ズダユーシャシャ ヴァレーンドゥー |
| 歌手 | певец(м)/певица(ж) | ピヴィェーツ／ピヴィーッツァ |
| 貸す | давать(нс)/дать(с)напрокат | ダヴァーチ／ダーチ ナプラカートゥ |
| 数 | цифра(ж) | ツィーフラ |
| ガス | газ(м) | ガース |
| カギ | ключ(м) | クリューチ |
| 風邪 | простуда(ж) | プラストゥーダ |
| カセットテープ | аудиокассета | アウヂオカセーッタ |
| 数える | считать(нс)/со-(с) | シィッターチ／サ- |
| ガソリン | бензин(м) | ビンズィーン |
| ガソリンスタンド | бензозаправочный пункт | ビンザザプラーヴァチヌィ プーンクトゥ |
| 硬い | теёрдый | トゥヴョールドゥィ |
| 形 | форма(ж) | フォールマ |
| かたずける | убирать(нс)/убрать(с) | ウビラーチ／ウブラーチ |
| 価値のある | ценный/достойный | ツェーンヌィ／ダストーイヌィ |
| 勝つ | побеждать(нс)/победить(с) | パビジダーチ／パビヂーチ |
| 楽器 | сузыкальный инструмент | ムズィカーリヌィ インストゥルミェーントゥ |
| かっこいい | крутой//стильный | クルトーイ／スチーリヌィ |
| 学校（大学前の） | школа(ж) | シコーラ |
| 合唱 | хор(м)/хоровое пенье | ホール／ハラヴォーエ ペーニエ |
| 勝手な | своевольный | スヴァイヴォーリヌィ |
| カギ | ключ(м) | クリューチ |
| 活発な | активный/оживлённый | アクチーヴヌィ／アジヴリョーンヌィ |
| 家電 | бытовая техника | ブィタヴァーヤ チェーフニカ |
| カーテン | шторы(мн) | シトールゥィ |
| カード | карточка(ж)/карты(мн) | カールタチカ／カールトゥィ |
| カテゴリー | категория(ж) | カチゴーリヤ |
| カトリック | католичество(ср) | カタリーチストゥヴァ |
| 悲しい | печальный/-но | ピチャーリヌィ／-ナ |
| 必ず | обязательно | アビザーチリナ |
| かに | краб(м) | クラープ |
| カネ | деньги(мн) | ヂェーニギ |
| 金持ち | богатый | バガートゥィ |
| 可能 | возможно/можно | ヴァズモージナ／モージナ |
| カバン | портфель(м)/сумка(ж) | パルトゥフェーリ／スームカ |
| 株式会社 | АО(акционерное общество) | アーオ（アクツィアニェールナエ オープシィストヴァ） |
| かぼちゃ | тыква(ж) | トゥィークヴァ |
| 我慢する | терпеть | チルペーチ |
| 紙 | бумага(ж) | ブゥマーガ |
| 神 | бог(м) | ボーフ |
| カミソリ | бритва(ж) | ブリートゥヴァ |
| 噛む | кусать(нс)/куснуть(с) | クゥサーチ／クゥスヌゥーチ |
| 瓶（かめ） | ваза(ж) | ヴァーザ |
| カメラ | фотоаппарат(м)/камера(ж) | ファタアパラートゥ／カーミラ |
| 鴨 | утка(ж) | ウートゥカ |
| カモメ | чайка(ж) | チャーイカ |
| 辛い | острый | オーストゥルィ |
| ガラス | стекло(ср) | スチクロー |
| カラス | ворона(ж)/ворон(м) | ヴァローナ／ヴォーラン |
| 狩り | охота(ж) | アホータ |
| カレンダー | календарь(м) | カリンダーリ |
| 皮 | кожа(ж)/мех(м)/шкура(ж) | コージャ／ミェーフ／シクゥーラ |
| 川 | река(ж) | リカー |
| かわいい | милый/-л(м)/-ла(ж) | ミールィ／-ル／ミィラー |
| かわいそう | жалкий/-ко/бедный/-но | ジャールキィー／-カ／ベードゥヌィ／-ナ |
| 乾く | сохнуть(нс)/вы-(с) | ソーフヌゥチ／ヴゥィーサフヌゥチ |
| 為替レート | курс валюты | クゥールス ヴァリュートゥィ |
| 変わる | изменяться(ср)/измениться(с) | イズミニャーッツァ／イズミニーッツァ |
| 代わる | заменять(нс)/заменить(с) | ザミニャーチ／ザミニーチ |
| ガン | рак(м) | ラーク |
| 肝炎 | воспаление печени/гепатит(м) | ヴァスパリェーニエ ピェーチニィー／ゲパチーットゥ |
| 眼科 | офтальмолог(м) | アフタリモーロク |
| 〜に関して | касаться(нс)/коснуться(с) | カサーッツァ／カスヌゥーッツァ |
| 考える | думать/размышлять | ドゥーマチ／アズムィシリャーチ |
| 考え | мысль(ж)/идея(ж) | ムィスリ／イヂェーヤ |
| 感覚 | чувство(ср)/ощущение(ср) | チューストゥヴァ／アシュッシェーニエ |
| 環境 | обстановка(ж)/экологическая среда | アプスタノーフカ／エカラギーチスカヤ スリィダー |
| 環境破壊 | загрязнение окружающей среды | ザグリズニェーニエ アクルジャーユッシェイ スリドゥィー |
| 缶ずめ | консервы(мн) | カンセールヴゥィ |
| 関係 | отношение(нс)/связь(ж) | イズミニャーッツァ／イズミニーッツァ |
| 観光 | туризм(м)/экскурсия(ж) | トゥリーズム／エクスクゥールスィヤ |
| 観光客 | турист(м) | トゥリーストゥ |
| 観光ビザ | туристическая виза | トゥリスチーチスカヤ ヴィーザ |
| 感謝する | благодарить | ブラガダリーチ |
| 患者 | пациент(м) | パツィエーントゥ |
| 感情 | эмоция(ж)/чувство(ср) | エモーツィヤ／チューストゥヴァ |
| 肝臓 | печень(ж) | ペーチィニ |
| 感想 | впечатление(ср) | フピチトゥリェーニエ |
| 簡単な | простой/-то | プラストーイ／プロースタ |
| 監督 | главный тренер/режиссёр/постановщик | グラーヴヌィ トゥリェーニル／リジッショール／パスタノーフシィク |
| 乾杯 | тост | トーストゥ |
| がんばる | стараться(нс)/по-(с) | スタラーッツァ／パ- |
| がんばれ | держись | ヂルヂィースィ |
| 看板 | вывеска(ж) | ヴゥィヴスカ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。