| 日本語（ほ） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 貿易 | внешняя торговля | ヴニェーシナヤ タルゴーヴリャ |
| 方言 | диалект(м) | ヂアリェークトゥ |
| 冒険 | приключения(мн) | プリクリュチェーニヤ |
| 方向 | направление(ср) | ナプラヴリェーニエ |
| 防止 | предотвращение(ср) | プレダトゥヴラッシェーニエ |
| 宝石 | драгоценность(ж) | ドゥラガツェーンナスチ |
| 放送 | передача(ж) | ピリダーチャ |
| 方法 | авроспособ(м)/средство(ср)/путь(м)/метод(м) | スポーサブ／スリェーツトゥヴァ／プゥーチ／メートットゥ |
| 法律 | закон(м)/кодекс(м) | ザコーン／コーデクス |
| 他 | другой | ドゥルゴーイ |
| 牧師 | священник(м) | スヴィッシェンニク |
| ポケット | карман(м) | カルマーン |
| 保険 | страхование(ср)/страховка(ж) | ストゥラハヴァーニエ／ストゥラホーフカ |
| 保護 | сохранение(ср)/охрана(ж)/защита(ж) | サフラネーニエ／アフラーナ／ザッシィータ |
| ほこり | пыль(ж) | プゥィリ |
| 誇り | гордость(ж) | ゴールダスチ |
| 星 | звезда(ж) | ズヴィズダー |
| 補償 | компенсация(ж)/возмещение(ср) | カンピェンサーッツィヤ／ヴァズミッシェーニエ |
| 保証 | гарантировать | ガランチーラヴァチ |
| 保証書 | гарантия(ж) | ガラーンチヤ |
| 保証人 | гарант(м)/поручитель(м) | ガラーントゥ／パルゥチーチリ |
| ポスト | почтавый ящик | パチトーヴゥィ ヤーッシィク |
| ホットコーヒー | горячий кафе | ガリャーチィー コーフェ |
| ボート | лодка(ж) | ロートゥカ |
| 歩道 | тротрар(м)/пешеходная дорожка | トロットゥアール／ピシホードゥナヤ ダローガ |
| ほとんど | почти/чуть не | パチチィー／チュッチ 二 |
| ほとんど全部 | почти все/всё | パチチィー フセー／フスョー |
| 微笑み | улыбка(ж) | ウルィプカ |
| 誉める | хвалить(нс)/ло-(с) | フヴァリーチ／パ- |
| ボランティア | доброволец(м)/волонтёр(м) | ダブラヴォーリツ／ヴァランチョール |
| 掘る | копать(нс)/копнуть(с) | カパーチ／カプヌゥーチ |
| ボールペン | шариковая ручка | シャーリカヴァヤ ルゥーチカ |
| 本 | книга(ж)/книжка(ж) | クニーガ／クニーシカ |
| 本当 | настоящий/натуральный | ナスタヤーッシィー／ナトゥラーリヌゥ |
| 本物 | настоящая/подлинная вещь | ナスタヤーッシャヤ ヴェーッシィ |
| 翻訳 | переводить(нс)/перевести(с) | ピリヴァヂーチ／ピリヴィスチィー |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。