| 日本語（え） | ロシア語 | カタカナ読み |
| 絵 | картина(ж) | カルチーナ |
| 絵を描く | рисовать(нс)/на-(с) картину | リサヴァーチ／ナ- |
| エアコン | кандиционер(м) | カンヂツィアニェール |
| 映画 | кинофильм(м) | キナフィーリム |
| 映画館 | кинотеатр(м) | キナチアートゥル |
| 永久に | навсегда | ナフスィグダー |
| 影響 | влияние(ср) | ヴリャーニエ |
| 英語 | англиский язык | アングリスキー イズィーク |
| エイズ | СПИД | スピートゥ |
| 衛生的な | гигиеничный | ギギエニーチヌィ |
| 英雄 | герой(м) | ギローイ |
| 栄養 | питание(ср) | ピターニエ |
| 笑顔 | улыбка(ж) | ウルィプカ |
| エアロビクス | аэробика(ж) | アエロービカ |
| 駅 | станция(ж) | スターンツィヤ |
| 絵はがき | открытка(ж) | アトゥクルィトゥカ |
| エネルギー | энергия(ж) | エニェールギヤ |
| えらい | молодец | マラヂェーツ |
| 選ぶ | выбирать(нс)/выбрать(с) | ヴゥィビラーチ／ヴゥィブラチ |
| 襟 | воротник | ヴァロートゥニク |
| 宴会 | банкет(м) | バンケーツトゥ |
| 延期する | отсрочивать(нс)/отсрочить(с) | アトゥスローチヴァチ／アトゥスローチチ |
| エンジニア | инженер(м) | インジニェール |
| 炎症 | воспаление(ср) | ヴァスパレーニエ |
| エンジン | инженер(м) | ドゥヴィーガチリ |
| 演奏する | играть на (чём) | イグラーチ ナ |
| 延長する | продолевать(нс)/продлить(с) | プラダリヴァーチ／プラドゥリーチ |
| 鉛筆 | карандаш(м) | カランダーシ |
| 遠慮する | стесняться(нс)/стесниться(с) | スチスニャーッツァ／スチスニーッツァ |
プリヴェットに関するご意見ご要望はこちらまでメールください。
privetは[Yahoo!JAPAN][All About]掲載サイトです。